mercoledì 31 agosto 2011

Se il turista in Italia è lost in translation- ATM Milano

Gli italiani e l'inglese....che tristezza non lo sappiamo! La vergona la proviamo sopratutto quando un cliente contatta un help desk per aver informazioni.
Iniziamo con l'Azienda di Trasporti Milano, in seguito pubblicheremo quella di Roma, Napoli, Venezia chi saprà destreggiarsi meglio?
Le risate comunque sono assicurate!

di Valeria Valeriano con il montaggio di Rachele Casato

Aspetti signora, lei spik inglish?”. C’è chi fa finta di non sentire, chi inventa nuove parole e chi butta giù senza pensarci troppo. L’Italia, la terra dell’arte, del sole, della buona cucina, non è un Paese per turisti stranieri. Soprattutto quando parlano inglese e chiedono informazioni su come spostarsi con i mezzi pubblici in città.

ATM Milano

Nessun commento:

Posta un commento